Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

die Straße entlangbrettern

  • 1 burn up

    1. transitive verb
    verbrennen; verbrauchen [Energie]
    2. intransitive verb
    1) (begin to blaze) auflodern
    2) (be destroyed) [Rakete, Meteor, Satellit:] verglühen
    * * *
    I. vi
    1. (by fire) verbrennen; (destroy) verbrennen; fire auflodern
    2. ( fig: be feverish) glühen
    3. AEROSP rocket, satellite verglühen
    4.
    ▶ to \burn up up the road die Straße entlangrasen
    II. vt
    1. (consume)
    ▪ to \burn up up ⇆ sth etw verbrauchen; energy, fuel also etw fressen pej fam
    to \burn up up fat Fett verbrennen
    2. ( fig fam)
    to be \burn upt up with hatred/jealousy (be consumed by) sich akk vor Hass/Eifersucht verzehren geh
    she was \burn upt up with suspicion immerzu nagten Zweifel an ihr
    3. AM (make angry)
    ▪ to \burn up sb up jdn zur Weißglut treiben
    * * *
    1. vi
    1) (fire etc) auflodern
    2) (rocket etc in atmosphere) verglühen
    2. vi +prep obj
    3. vt sep
    1) rubbish verbrennen; fuel, energy verbrauchen; excess fat also abbauen
    2)

    he was burned up with envy — er verzehrte sich vor Neid (geh)

    3) (US inf = make angry) zur Weißglut bringen (inf)
    * * *
    A v/i
    1. auflodern
    2. a) verbrennen
    b) verglühen (Rakete etc)
    3. US umg wütend werden
    B v/t
    1. Abfall etc verbrennen
    2. US umg jemanden wütend machen
    * * *
    1. transitive verb
    verbrennen; verbrauchen [Energie]
    2. intransitive verb
    1) (begin to blaze) auflodern
    2) (be destroyed) [Rakete, Meteor, Satellit:] verglühen

    English-german dictionary > burn up

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»